王佳芝和同學們那個夏天玩票殺漢奸失敗，自己童貞在錯誤又錯誤中胡亂失去，同學們慌亂刺殺了微不足道的小奸，開殺戒的神聖性也莫明其妙糟蹋。那年夏天的愛國事件，被幼稚和天真犧牲了他們最純粹聖潔的理想，發現他們全體都是假貨。恨不得死。她回到上海如行屍走肉。而那團人又找回來，她又加入。第一次是最悲慘的鬧劇，第二次一定要是真的，一定要證明是真的。但真的什麼？真的理想？真的愛情？真的付出？真的代價？「真的」選擇全看王佳芝，這變成「王佳芝的私人抗戰」。最後她選擇的真，是 a moment of truth，代價是全體的生命。 然而抗戰不可以是王佳芝個人的。永遠屬於民族。民族一如吳主任無法接受、面對肉搏戰在最個人層面的撕裂性創傷。偏偏王佳芝的肉體非要在你眼前被呈現。即使被剪掉了，還是如鬼影揮之不去。作不掉王佳芝，就封殺王佳芝的詮釋吧。 「王佳芝的私人抗戰」充滿微妙，太多豐富細微的肌理值得咀嚼，最後得出的回甘，帶著青春在大時代浪漫壓力下的苦澀。但對看到胴體就只有胴體有意義的觀眾，剪掉的才算數，其餘的都不要體會。 怪異地，湯唯背負起王佳芝沒受到的指指點點。這種非得「指點」的心態，感覺是那麼傳統、保守、封閉、小宗族部落、不文明、退化。分不出戲劇和現實，分不出台前台後，分不出微妙和樣板，分不出一回事與另一回事。 再加上所謂李安說的「不去看才羞恥」。我猜他說的原文該是「it's a shame.」也就是「很遺憾」的意思。「很遺憾」可以解讀成「才羞恥」，而且奇妙的各家報導不會覺得不合理而懷疑，卻當真無限轉載，可見在某一程度上默認了「才羞恥」也可成立的可能性吧。